“Cái… cái di chúc này không thể là thật được!” Thím cả hét lên the thé, “Lúc đó bà cụ đã hồ đồ rồi——”

“Hồ đồ?”

Tôi nhìn bà ta.

“Hồ đồ đến mức đi công chứng, tự tay ký tên, ấn dấu tay?”

“Chữ ký của công chứng viên cũng hồ đồ luôn à?”

Thím cả cứng họng.

Tôi nói tiếp.

“Thím cả, vừa nãy thím nói, của cải tổ tiên không thể chảy ra ngoài.”

“Vậy tôi hỏi thím——”

“Thím là người nhà họ Thẩm à?”

Bà ta sững người.

“Thím họ Triệu.”

“Trước khi gả vào nhà họ Thẩm, đồ của nhà họ Thẩm có liên quan gì đến thím không?”

“Thím quản việc gia sản nhà họ Thẩm nên để lại cho ai—— thím có tư cách đó à?”

Mặt thím cả lúc đỏ lúc trắng.

“Cô——”

“Còn nữa.”

Tôi lấy điện thoại ra.

Nhấn phát.

Giọng thím cả từ trong điện thoại truyền ra:

“Niệm Niệm à, thím cả ra năm nghìn, cháu bán cho thím đi?”

Sau đó là giọng chị họ:

“Tôi ra tám nghìn. Cháu đeo cái vòng đó cũng không đẹp.”

Cả bàn đều nhìn thím cả.

Rồi nhìn chị họ.

Một thứ đáng giá tám trăm sáu mươi vạn.

Bọn họ ra tám nghìn.

Mấy người họ hàng xa bắt đầu xì xào bàn tán.

“Năm nghìn mua đồ tám trăm vạn? Cũng quá…”

“Bảo sao gấp gáp thế, hóa ra là biết nó đáng tiền…”

Sắc mặt thím cả đã không còn là đỏ trắng thay nhau nữa.

Mà là xám xịt.

Tôi không ngồi xuống.

“Tôi còn có thứ muốn cho mọi người xem.”

Tôi lấy món đồ thứ ba từ trong túi hồ sơ ra.

Một mảnh giấy đã úa vàng.

Bản sao.

Bản gốc tôi sẽ không để họ chạm vào.

“Đây là bức thư bà ngoại giấu trong ngăn bí mật của chiếc vòng tay.”

Tôi đọc.

“‘Niệm Niệm——’”

“‘Đồ của bà ngoại, cái nào đáng tiền cái nào không đáng tiền, người khác đều tranh nhau muốn.’”

“‘Chỉ có cháu, cuối tuần nào cũng đạp xe đến thăm bà.’”

“‘Chưa bao giờ hỏi bà đòi thứ gì.’”

“‘Chỉ mang cho bà hai quả táo.’”

Cả bàn ăn im phăng phắc.

Có người cúi đầu xuống.

“‘Món đồ đáng giá nhất đời bà ngoại, để lại cho cháu.’”

“‘Cậu cả cháu bọn họ không biết nhìn hàng.’”

“‘Bọn họ chỉ nhận ra thứ vàng óng ánh thôi.’”

Mặt bác cả cứng đờ.

Môi thím cả run lên.

Tôi tiếp tục đọc.

“‘Chiếc vòng tay này là do cụ cố ngoại truyền lại.’”

“‘Cộng lại còn đáng giá hơn tất cả những thứ bọn họ cướp.’”

“‘Nhưng cháu đừng nói cho bọn họ biết.’”

Tôi dừng một lát.

“‘Đợi đến khi cháu lớn lên, tự đi tìm người biết xem hàng mà xem.’”

Tôi đặt tờ giấy xuống.

“Bà ngoại đã biết từ lâu rồi.”

“Bà biết chiếc vòng tay này đáng giá bao nhiêu.”

“Bà cũng biết nên để lại cho ai.”

“Không phải nhà bác cả. Cũng không phải nhà thím hai.”

“Là tôi.”

Tôi nhìn thím cả.

“Thím nói bà ngoại không thích tôi?”

“Thím nói vòng tay của tôi là đồ đồng nát?”

“Bà ngoại đã cho tôi thứ tốt nhất.”

“Thím biết vì sao không?”

Thím cả không nói gì.

“Bởi vì bà nhìn rõ ai thật lòng, ai giả dối.”

Tôi quay sang chị họ Thẩm Uyển.

Thẩm Uyển theo phản xạ đưa tay che sợi dây chuyền vàng trên cổ.

“Chị họ.”

“Sợi dây chuyền của chị, đeo hai mươi năm rồi, đã từng đem đi giám định chưa?”

Sắc mặt Thẩm Uyển thay đổi.

“Ý cô là gì?”

Tôi lấy từ trong túi hồ sơ ra tài liệu cuối cùng.

“Đây là báo cáo giám định của sợi ‘dây chuyền vàng’ của chị.”

“Tuần trước, nhân lúc chị đăng ảnh lên WeChat, tôi phóng to lên rồi nhờ thầy Vương xem chi tiết. Ông ấy liếc một cái là nhận ra ngay.”

“Nhưng tôi vẫn bỏ tiền ra làm giám định chính thức, để khỏi bị chị nói là tôi vu oan cho chị.”

Tôi đẩy bản báo cáo đến trước mặt cô ta.

“Mạ vàng.”

“Lõi hợp kim đồng, bề mặt mạ vàng.”

“Giá trị thị trường—— tám trăm tệ.”

Mặt Thẩm Uyển trắng bệch.

“Không… không thể nào!”

“Không thể nào?”

Tôi cười.

“Dây chuyền vàng của chị, tám trăm tệ. Chiếc vòng tay nát của tôi, tám trăm sáu mươi vạn.”

“Ai mới là đồ rẻ tiền ngoài chợ?”

Tay Thẩm Uyển run bần bật.

Cô ta giật phăng sợi dây chuyền xuống, lật qua lật lại xem.

“Đây không phải vàng thật? Sao có thể không phải vàng thật? Tôi đeo hai mươi năm rồi!”

“Đương nhiên chị thấy nó là vàng thật.”

Tôi nhìn cô ta.

“Bởi vì chị chưa bao giờ đem đi giám định.”

“Chị chỉ biết nó vàng óng ánh thôi.”

“Giống như mẹ chị nói vậy——”

Tôi ngừng một chút.

“‘Chỉ nhận ra thứ vàng óng ánh.’”

Cả bàn ăn lặng ngắt như tờ.

Những lời trong lá thư của bà nội, từng chữ từng chữ một như vang vọng trong không khí.

“Đại bá của con họ không biết nhìn hàng. Họ chỉ nhận ra những thứ vàng chóe.”

Mấy người họ hàng xa cúi đầu uống rượu, không ai dám nhìn sang nhà Đại bá.

Thím hai nhỏ giọng lẩm bẩm: “Bà cụ… thật sự… nhìn thấu hết mọi người rồi.”

Thím cả cuối cùng cũng sụp đổ.

“Không thể nào! Bà cụ không thể đối xử với chúng tôi như vậy! Chúng tôi chăm sóc bà nhiều nhất——”

“Chăm sóc?”

Tôi cắt ngang bà ta.

“Ba năm cuối đời của bà nội, ai tuần nào cũng đi thăm bà?”

“Không phải bà.”

“Ai mang cho bà những quả táo bà thích ăn?”

“Không phải bà.”

“Ai ngồi bên giường bệnh trò chuyện với bà đến nửa đêm?”

“Không phải bà.”

“Bà đến bệnh viện là để lục tủ của bà tìm sổ tiết kiệm.”

Tôi nhìn vào mắt bà ta.

“Những lời này không phải tôi nói.”

“Mà là bà nội nói.”

Tôi chỉ vào dòng cuối cùng của lá thư.

Thím cả không cúi đầu xuống xem.

Bởi vì bà ta biết.

Bà ta biết bà nội đều nhìn thấy cả.

Đại bá đứng dậy.

Sắc mặt ông ta xanh mét.

“Niệm Niệm, con đừng đắc ý quá sớm.”

Giọng ông ta bị ép xuống rất thấp.

“Thứ hơn tám trăm vạn, một mình con nuốt hết, còn những người khác trong nhà họ Thẩm thì sao?”

“Đó là di sản. Theo luật thừa kế, con cháu trực hệ ai cũng có phần. Tôi sẽ mời luật sư, đi theo trình tự pháp luật.”

Tôi nhìn ông ta.

Rồi cười.

“Đại bá, ông muốn đi theo trình tự pháp luật?”

“Được thôi.”

Tôi lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn.

Ba mươi giây sau, cửa mở ra.

Lâm Lâm bước vào.

Tóc ngắn, mặc vest, trong tay kẹp cặp tài liệu.

“Xin chào, tôi là luật sư đại diện của Thẩm Niệm, Lâm Lâm.”

Cô ấy đặt danh thiếp lên bàn.

“Ông Thẩm, vừa rồi ông nói muốn đi theo trình tự pháp luật. Vậy để tôi giúp ông lý rõ trước.”

Cô ấy mở cặp tài liệu, lấy ra một xấp giấy.

“Thứ nhất, mẹ ông lúc còn sống đã làm công chứng di chúc, xác định rõ chiếc vòng tay sẽ để lại cho Thẩm Niệm. Theo luật thừa kế, di chúc đã được công chứng có hiệu lực ưu tiên hơn thừa kế theo pháp luật.”

“Thứ hai, chiếc vòng tay thuộc về di tặng cá nhân được chỉ định trong di chúc, không thuộc phạm vi tài sản chung của hàng thừa kế theo pháp luật. Thẩm Niệm có quyền sở hữu riêng.”

“Thứ ba——”

Cô ấy nhìn Đại bá một cái.

“Nếu ông kiên quyết khởi kiện, tòa án sẽ trưng ra bản gốc di chúc đã công chứng. Kết quả chỉ có một.”

“Ông thua.”

“Mà còn——”

Cô ấy lấy từ cặp tài liệu ra một tờ giấy.

“Đây là thư luật sư do Thẩm Niệm ủy thác tôi lập ra.”

“Nội dung rất đơn giản: bất kỳ ai dùng bất kỳ cách nào quấy rối, đe dọa, lừa gạt Thẩm Niệm giao chiếc vòng tay ra, đều cấu thành hành vi xâm phạm quyền lợi. Thẩm Niệm giữ quyền truy cứu trách nhiệm pháp lý.”

Cô ấy đặt thư luật sư trước mặt Đại bá.

“Phiền ông ký nhận một chút.”

Đại bá không động đậy.

Ông ta nhìn thư luật sư, nhìn Lâm Lâm, rồi nhìn tôi.

Môi ông ta mấp máy.

Một chữ cũng không nói nên lời.