Mọi thứ… đã sẵn sàng.

 

Chỉ còn chờ gió đông.

 

Tôi bước lên máy bay.

 

Ngồi xuống chiếc ghế da mềm.

 

Lâm Đào đưa cho tôi một tập tài liệu.

 

“Chu tiểu thư, đây là phương án khởi kiện đầu tiên nhằm vào anh em họ Vương.”

 

“Ngay khi chúng ta hạ cánh—”

 

“Sẽ lập tức nộp lên tòa án Dubai thông qua đối tác pháp lý.”

 

“Tội danh: chiếm đoạt tài sản doanh nghiệp và biển thủ tài chính.”

 

Tôi nhìn vào tập hồ sơ.

 

Ánh mắt lạnh đi.

 

“Chưa đủ.”

 

“Tôi muốn thêm một tội danh.”

 

“Ngược đãi trẻ em.”

 

Lâm Đào khựng lại.

 

Rồi gật mạnh.

 

“Tôi hiểu.”

 

Máy bay bắt đầu lăn bánh.

 

Rồi lao vút lên trời.

 

Tôi nhìn qua cửa sổ.

 

Thượng Hải dưới chân…

 

Nhỏ dần.

 

Nơi tôi đã sống suốt ba mươi tám năm.

 

Tôi từng nghĩ—

 

Mình sẽ mãi bị mắc kẹt ở đó.

 

Sống một cuộc đời bình thường.

 

Nhỏ bé.

 

Thậm chí… có chút đáng thương.

 

Là ông Lý—

 

Dùng cả sinh mạng…

 

Xé mở cho tôi một con đường.

 

Là Tiểu Triết—

 

Dùng sự tin tưởng và trong trẻo…

 

Trở thành ngôi sao sáng nhất trong lòng tôi.

 

Còn anh em họ Vương—

 

Dùng tham lam và tàn nhẫn…

 

Buộc tôi phải lột bỏ mọi yếu đuối.

 

Bây giờ—

 

Tôi quay lại.

 

Trở về nơi từng cho tôi mười năm ấm áp.

 

Cũng là nơi đã ném tôi vào tận cùng nhục nhã.

 

Nhưng lần này—

 

Tôi không còn là người giúp việc “Chu” có thể bị vứt bỏ.

 

Tôi là Chu Tình.

 

Tôi đến…

 

Đòi lại tất cả.

 

Và cũng là—

 

Đón đứa trẻ của tôi…

 

Về nhà.

 

18

 

Máy bay hạ cánh êm xuống sân bay quốc tế Al Maktoum.

 

Sân bay dành riêng cho phi cơ tư nhân.

 

Cửa khoang mở ra—

 

Một luồng nhiệt quen thuộc, pha lẫn mùi cát và… tiền.

 

Táp thẳng vào mặt tôi.

 

Tôi…

 

Trở lại rồi.

 

Dubai.

 

Một hàng Rolls-Royce màu đen—

 

Đã lặng lẽ chờ sẵn trên đường băng.

 

Ahmed, vị quản gia già—

 

Trong bộ đồng phục chỉnh tề—

 

Đứng ngay đầu xe.

 

Thấy tôi—

 

Ông cúi người thật sâu.

 

“Chu tiểu thư, chào mừng cô trở về.”

 

Khóe mắt ông… hơi ươn ướt.

 

“Ahmed, vất vả cho ông rồi.”

 

Tôi khẽ gật đầu.

 

“Xin mời lên xe, thưa cô. Phu nhân và cậu chủ… đang đợi.”

 

Tôi bước vào xe.

 

Lâm Đào và đội vệ sĩ…

 

Ngồi ở những xe phía sau.

 

Đoàn xe lăn bánh.

 

Êm ái rời khỏi sân bay.

 

Ngoài cửa sổ—

 

Những công trình tôi từng chỉ dám ngước nhìn…

 

Lần lượt lướt qua.

 

Burj Khalifa.

 

Khách sạn cánh buồm.

 

Atlantis.

 

Mười năm trước—

 

Tôi chỉ là một hạt bụi nhỏ trong thành phố này.

 

Còn bây giờ—

 

Tôi sẽ là cơn gió…

 

Thổi lên cơn bão.

 

Điểm đến không phải khách sạn.

 

Mà là một trang viên riêng của Ahmed ở ngoại ô.

 

An toàn.

 

Kín đáo tuyệt đối.

 

Xe dừng lại trước một biệt thự trắng.

 

Ahmed mở cửa xe cho tôi.

 

Tôi bước xuống.

 

Một bóng người…

 

Từ trong nhà loạng choạng chạy ra.

 

Là bà Lý.

 

Bà nhìn tôi—

 

Sững lại.

 

Ánh mắt lướt qua chiếc áo khoác cao cấp trên người tôi.

 

Nhìn đội luật sư.

 

Nhìn vệ sĩ phía sau.

 

Trong mắt bà—

 

Là kinh ngạc.

 

Là xấu hổ.

 

Và… một chút kính sợ.

 

Bà không thể tin—

 

Người phụ nữ đứng trước mặt…

 

Lại là người giúp việc từng bị bà mắng chửi.

 

Môi bà run lên.

 

Muốn nói gì đó…

 

Nhưng không thốt ra được.

 

Tôi không nhìn bà.

 

Ánh mắt tôi…

 

Vượt qua bà—

 

Dừng lại ở cửa biệt thự.

 

Ở đó—

 

Có một thân hình nhỏ bé.

 

Tiểu Triết.

 

Nó mặc quần áo sạch sẽ.

 

Tóc đã được chải gọn.

 

Nhưng khuôn mặt… vẫn trắng bệch.

 

Nó đứng im.

 

Đôi mắt to… đầy nước.

 

Nhưng vẫn cố không để rơi.

 

Tôi bước về phía nó.

 

Từng bước.

 

Tiếng giày cao gót—

 

Vang lên rõ ràng trên nền đất.

 

Mỗi bước…

 

Như dẫm lên chính trái tim mình.

 

Tôi dừng trước mặt nó.

 

Chậm rãi… ngồi xuống.

 

Tôi đưa tay ra—

 

Muốn chạm vào gương mặt gầy gò ấy.

 

Bàn tay tôi… khẽ run.

 

Nó nhìn tay tôi.

 

Rồi—

 

Không chịu nổi nữa.

 

“Dì Chu!”

 

Giọng nó vỡ ra.

 

Nó lao thẳng vào lòng tôi.

 

Ôm chặt.

 

Siết đến mức như muốn dính vào tôi.

 

Sợ tôi biến mất lần nữa.

 

Nước mắt tôi—

 

Cuối cùng cũng không giữ được nữa.

 

Tôi ôm lấy thân hình nhỏ bé ấy.

 

Như ôm cả thế giới.

 

“Tiểu Triết, đừng sợ.”

 

“Dì về rồi.”

 

“Dì sẽ không đi nữa.”

 

Tôi thì thầm bên tai nó.

 

Lặp đi lặp lại.

 

Đứa trẻ trong lòng—

 

Khóc nấc.

 

Khóc như xé tim.

 

Trút hết…

 

Sợ hãi.

 

Tủi thân.

 

Nhớ nhung.

 

Suốt một tháng qua.

 

Tôi vỗ nhẹ lưng nó.

 

Để nước mắt nó thấm ướt áo mình.

 

Khoảnh khắc đó—

 

Mọi thứ khác… đều không còn quan trọng.

 

Không tập đoàn.

 

Không kế hoạch.

 

Không trả thù.

 

Chỉ có tôi…

 

Và đứa trẻ của mình.

 

Như thể—

 

Thời gian có thể dừng lại ở đây.

 

Rất lâu sau—

 

Tiếng khóc mới dịu dần.

 

Nó ngẩng lên.

 

Đôi mắt đỏ hoe nhìn tôi.

 

“Dì… mình về nhà đi được không?”

 

“Về nhà nào?”

 

Tôi dịu giọng hỏi.

 

“Về căn nhà cũ… căn nhà trắng đó.”

 

Tôi lắc đầu.

 

“Tiểu Triết…”

 

“Nơi đó… không còn là nhà của chúng ta nữa.”

 

“Dì sẽ cho con một ngôi nhà mới.”

 

“Lớn hơn. Tốt hơn.”

 

“Và… an toàn hơn.”

 

Tôi lau nước mắt cho nó.

 

Rồi đứng dậy.

 

Nắm lấy tay nó.

 

Ánh mắt tôi—

 

Chuyển sang bà Lý.

 

Lạnh trở lại.

 

“Bà Lý.”

 

Bà khẽ run.

 

“Chúng ta… nên nói chuyện chính.”

 

“Thứ tôi cần—đã mang theo chưa?”

 

Bà giật mình.

 

Vội vàng lấy ra một chiếc hộp nhung.

 

Mở ra.

 

Bên trong—

 

Một chiếc chìa khóa đồng cổ.

 

Và một con dấu cá nhân… khắc tên ông Lý.

 

“Rất tốt.”

 

Tôi ra hiệu cho Lâm Đào nhận lấy.

 

Sau đó nhìn bà.

 

Ra mệnh lệnh đầu tiên.

 

“Bây giờ—gọi cho anh của bà.”

 

“Nói rằng bà đã nghĩ kỹ rồi.”

 

“Bà đồng ý dùng chìa khóa và con dấu này…”

 

“Đổi lấy tự do của hai mẹ con—”

 

“Và một khoản tiền mặt.”

 

“Hẹn họ…”

 

“Sáng mai.”

 

“Tại phòng họp tầng cao nhất của tập đoàn Lý.”

 

“Nói với họ—”

 

“Đây là giới hạn cuối cùng của bà.”

 

19

 

Vương Hải và Vương Giang…

 

Nhận được cuộc gọi từ em gái.

 

Trong điện thoại—

 

Giọng bà Lý mệt mỏi, nhượng bộ.

 

Chính điều đó—

 

Khiến họ vui như mở hội.

 

Họ tưởng—

 

Con cờ ngu ngốc này… cuối cùng cũng bị bẻ gãy.

 

Họ tưởng—

 

Chiếc chìa khóa mở kho báu cuối cùng của ông Lý…

 

Sắp rơi vào tay mình.

 

Họ lập tức đồng ý gặp mặt.

 

Còn giả vờ quan tâm vài câu.

 

Sau khi cúp máy—

 

Hai anh em trong văn phòng…

 

Đập tay ăn mừng.

 

“Tôi nói rồi mà!” Vương Hải cười lớn.

 

“Nó không trụ được bao lâu đâu!”

 

“Chỉ cần có con dấu—”

 

“Cả tập đoàn này… sẽ là của chúng ta!”

 

Ánh mắt Vương Giang cũng sáng lên.

 

Tham lam.

 

“Ngày mai…”

 

“Chính là ngày nhà họ Vương thật sự nắm quyền Dubai.”

 

Họ không biết—

 

Một tấm lưới phán quyết…

 

Đã âm thầm khép lại.

 

Sáng hôm sau.

 

Tầng cao nhất—

 

Phòng họp của tập đoàn Lý.

 

Vương Hải và Vương Giang ngồi ở vị trí chủ tọa.

 

Mặt mày rạng rỡ.

 

Sau lưng là đám thân tín và luật sư của họ.

 

Họ đang chờ—

 

Bà Lý.

 

Và chiếc chìa khóa…

 

Mở ra biển tiền vô tận.

 

Cửa phòng họp—

 

Bị đẩy ra.

 

Nhưng người bước vào…

 

Không phải người họ nghĩ.

 

Mà là—

 

Tôi.

 

Chu Tình.

 

Tôi mặc một bộ vest trắng cắt may hoàn hảo.

 

Tóc búi gọn.

 

Phía sau—

 

Là Lâm Đào và đội luật sư tinh nhuệ.

 

Ánh mắt tôi—

 

Bình tĩnh.

 

Sắc bén.

 

Như lưỡi kiếm vừa rút khỏi vỏ.

 

Khoảnh khắc họ nhìn thấy tôi—

 

Nụ cười trên mặt… đông cứng.

 

Mắt mở to.

 

Miệng há ra.

 

Như vừa thấy quỷ.

 

“Cô… cô… sao cô lại ở đây?!”

 

Vương Hải chỉ vào tôi, lắp bắp.

 

Vương Giang bình tĩnh hơn một chút—

 

Nhưng vẫn không giấu nổi kinh ngạc.

 

“Chu Tình?”

 

“Cô không phải bị đuổi đi rồi sao?”

 

“Ai cho cô vào đây!”

 

“Bảo vệ! Bảo vệ đâu!”

 

Tôi không đáp.

 

Chỉ đi thẳng đến vị trí chủ tọa.

 

Nơi… từng thuộc về ông Lý.

 

Kéo ghế.

 

Ngồi xuống.

 

Trong nháy mắt—

 

Toàn bộ căn phòng… bị khí thế của tôi áp xuống.

 

“Hai vị…”

 

“Lâu rồi không gặp.”

 

Giọng tôi nhẹ.

 

Mang theo một tia châm biếm.

 

“Xem ra… các người đã quên tôi rồi.”

 

“Không sao.”

 

“Hôm nay tôi đến—”

 

“Để giúp các người nhớ lại.”

 

Vương Hải đập bàn.

 

Mặt đỏ bừng vì tức.

 

“Cô là cái gì?!”

 

“Một con ở! Một tên trộm!”

 

“Có tư cách gì ngồi ở đó?!”

 

“Cút ra ngoài ngay!”

 

“Trộm?”

 

Tôi nhắc lại từ đó.

 

Chậm rãi.

 

“Vương Hải tiên sinh…”

 

“Nếu nói đến chữ ‘trộm’…”

 

“Có lẽ… không ai phù hợp hơn hai anh em các người.”

 

Sắc mặt họ… biến đổi.

 

“Cô nói cái gì?!”

 

“Tôi nói—”

 

Tôi hơi nghiêng người về phía trước.

 

Ánh mắt lạnh như dao.

 

“Những chuyện các người làm…”

 

“Rút ruột tài sản.”

 

“Làm giả sổ sách.”

 

“Chuyển tiền bất hợp pháp.”

 

“Các người nghĩ…”

 

“Không ai biết sao?”

 

Dứt lời—

 

Lâm Đào ném một xấp tài liệu dày xuống bàn.

 

“Thưa hai vị họ Vương—”

 

“Đây là đơn khởi kiện chính thức của quỹ tín thác họ Lý.”

 

“Gửi lên tòa án Dubai.”

 

“Tội danh: gian lận thương mại và chiếm đoạt tài sản.”

 

“Đây là báo cáo kiểm toán.”

 

“Từng khoản tiền đen—chúng tôi đều nắm rõ.”

 

“Còn đây—”

 

“Lệnh phong tỏa toàn bộ tài khoản cá nhân của hai vị.”

 

“Đã có hiệu lực.”

 

Sắc mặt hai anh em—

 

Trong nháy mắt… trắng bệch.

 

Họ lao tới.

 

Giật lấy tài liệu.

 

Càng xem—

 

Tay càng run.

 

Mồ hôi lạnh túa ra.

 

Không thể nào.

 

Họ tưởng mọi thứ hoàn hảo.

 

Sao lại bị bóc trần sạch sẽ như vậy?!

 

“Cô… cô là ai?”

 

“Rốt cuộc cô là ai?!”

 

Giọng Vương Giang… đã bắt đầu run.

 

Tôi đứng dậy.

 

Từ trên cao nhìn xuống họ.

 

“Tôi?”

 

“Tôi là người giám sát duy nhất của di sản ông Lý.”

 

“Là người bảo vệ duy nhất của Lý Triết.”

 

“Tôi còn là—”

 

Tôi dừng lại.

 

Cười.

 

Một nụ cười khiến họ lạnh sống lưng.

 

“Cổ đông mới của công ty các người.”

 

“Cái gì?!”

 

Vương Hải hét lên.

 

Đúng lúc đó—

 

Cửa phòng họp mở ra lần nữa.

 

Các thành viên hội đồng quản trị… lần lượt bước vào.

 

Không ai nhìn hai anh em họ Vương.

 

Họ đi thẳng…

 

Đến trước mặt tôi.

 

Cúi đầu.

 

“Chu tiểu thư.”

 

“Mọi người đã có mặt đầy đủ.”

 

Tôi gật nhẹ.

 

Những người này—

 

Là cựu bộ hạ của ông Lý.

 

Họ đã chịu đựng quá lâu.

 

Chỉ thiếu một người dẫn đầu.

 

Còn tôi—

 

Chính là tín hiệu họ chờ đợi.

 

Tôi nhìn khắp căn phòng.

 

Giọng rõ ràng.

 

Mạnh mẽ.

 

“Tôi—Chu Tình.”

 

“Đại diện cho cá nhân tôi và công ty đầu tư của mình.”

 

“Chính thức đề xuất—”

 

“Tổ chức đại hội cổ đông bất thường.”

 

“Miễn nhiệm toàn bộ chức vụ của Vương Hải và Vương Giang.”

 

“Đồng thời—”

 

“Tiến hành điều tra toàn diện mọi hành vi phạm pháp trong thời gian họ nắm quyền!”

 

Lời tôi—

 

Như sấm đánh.

 

Đánh thẳng vào họ.

 

Hai anh em…

 

Ngồi sụp xuống ghế.

 

Mặt xám như tro.

 

Họ biết—

 

Mọi thứ…

 

Kết thúc rồi.

 

Hoàn toàn.

 

20

 

Sự sụp đổ của anh em họ Vương… nhanh hơn cả một trận lở tuyết.

 

Trước bằng chứng không thể chối cãi…

 

Và sức mạnh của dòng tiền…

 

Mọi vùng vẫy của họ—

 

Đều trở nên vô nghĩa.

 

Đại hội cổ đông bất thường—

 

Thông qua quyết định bãi nhiệm họ với số phiếu tuyệt đối.

 

Ngay sau đó—

 

Lệnh triệu tập của tòa án,

 

Và lệnh điều tra của cảnh sát…

 

Lần lượt ập đến.

 

Họ bị còng tay—

 

Kéo ra khỏi chính văn phòng từng thuộc về mình.

 

Như hai kẻ thất bại không còn giá trị.

 

Tất cả những gì họ dày công tính toán—

 

Chỉ trong vài giờ—

 

Sụp đổ hoàn toàn.

 

Tan như chưa từng tồn tại.

 

Tập đoàn Lý—

 

Quay lại tay những người trung thành với ông Lý năm xưa.

 

Còn tôi—

 

Là người đứng sau toàn bộ biến chuyển này.

 

Là cổ đông mới nắm giữ dòng tiền lớn.

 

Được nhất trí đề cử—

 

Trở thành Chủ tịch Ủy ban điều hành tạm thời.

 

Tôi nắm quyền quyết định cao nhất…

 

Đối với cả một đế chế thương mại.

 

Tin tức lan ra—

 

Cả giới kinh doanh Dubai chấn động.

 

Tất cả đều hỏi cùng một câu—

 

Anna Zhou là ai?

 

Không ai biết—

 

Người phụ nữ khiến cả thị trường rung chuyển ấy…

 

Vài tháng trước—

 

Chỉ là một bảo mẫu vô danh.

 

Tôi không có thời gian tận hưởng chiến thắng.

 

Bởi vì—

 

Tôi còn một việc quan trọng hơn.

 

Sau khi hoàn tất bàn giao công ty—

 

Tôi lập tức quay về trang viên của Ahmed.

 

Khi bước vào biệt thự—

 

Tiểu Triết và bà Lý đang ngồi trên sofa.

 

Trên TV—

 

Đang phát tin anh em họ Vương bị bắt.

 

Bà Lý nhìn màn hình—

 

Ánh mắt phức tạp.

 

Nhẹ nhõm…

 

Nhưng cũng trống rỗng.

 

Còn Tiểu Triết—

 

Rất yên lặng.

 

Như thể đang xem một câu chuyện không liên quan đến mình.

 

Nó đã trưởng thành.

 

Quá nhanh.

 

Biến cố này—

 

Đã lấy đi hết sự ngây thơ của nó.

 

Thấy tôi về—

 

Nó lập tức chạy lại.

 

Không nói gì.

 

Chỉ nắm chặt tay tôi.

 

Bàn tay nhỏ—

 

Nhưng ấm.

 

Đầy cảm giác an tâm sau khi tìm lại được thứ đã mất.

 

Tôi xoa đầu nó.

 

Rồi bước đến trước mặt bà Lý.

 

Bà đứng dậy.

 

Nhìn tôi.

 

Muốn nói gì đó…

 

Nhưng lại thôi.

 

Gương mặt đầy hối hận… và biết ơn.

 

“Chu Tình, tôi…”

 

“Không cần nói nữa.”

 

Tôi ngắt lời.

 

Giọng bình thản.

 

“Giữa chúng ta… đã xong rồi.”

 

“Bà từng vu oan tôi một lần.”

 

“Tôi cũng đã lợi dụng bà một lần.”

 

“Xem như… huề.”

 

“Từ nay—”

 

“Chúng ta không còn quan hệ.”

 

“Chỉ còn một điểm chung duy nhất—”

 

“Là Tiểu Triết.”

 

Sắc mặt bà tái đi.

 

Cơ thể hơi chao đảo.

 

Nhưng cuối cùng…

 

Vẫn gật đầu.

 

“Tôi hiểu.”

 

Tôi nhìn bà.

 

Nói ra sự thật cuối cùng.

 

“Sợi dây chuyền… ở sau bức tranh trong phòng làm việc.”

 

“Trong két sắt—”

 

“Còn có một bức thư ông Lý để lại cho bà.”

 

“Cổ phần tập đoàn… ông ấy để lại cho Tiểu Triết.”

 

“Còn căn biệt thự hai người từng sống—”

 

“Và số tiền đủ cho bà sống cả đời…”

 

“Ông ấy để lại cho bà.”

 

“Đến cuối cùng—”

 

“Ông ấy chưa từng hận bà.”

 

Cơ thể bà run lên dữ dội.

 

Không chịu nổi nữa—

 

Ngã xuống sofa.

 

Ôm mặt.

 

Khóc nghẹn.

 

Đó là sự hối hận… đến muộn.

 

Nhưng cũng là thật nhất.

 

Tôi không nhìn thêm.

 

Chỉ nắm tay Tiểu Triết—

 

Rời đi.

 

Ahmed đã chuẩn bị xe sẵn.

 

“Chu tiểu thư, chúng ta đi đâu?”

 

“Về nhà.”

 

Tôi nói.

 

“Về căn nhà trắng… ông ấy để lại cho tôi.”

 

Chiếc xe lăn bánh.

 

Hướng về phía rìa sa mạc.

 

Căn biệt thự trắng—

 

Nơi tôi đã sống suốt mười năm.

 

Dưới ánh hoàng hôn—

 

Nó vẫn đẹp.

 

Nhưng mang theo một cảm giác… đã đổi thay.

 

Tôi dắt Tiểu Triết bước vào.

 

Cánh cửa quen thuộc.

 

Bên trong—

 

Không một bóng người.

 

Nhưng sạch sẽ… như chưa từng bị bỏ lại.

 

Ahmed nói—

 

Sau khi rời đi, ông vẫn lặng lẽ cho người đến dọn mỗi ngày.

 

Đây là nhà của ông Lý.

 

Không thể để bụi phủ.

 

Tôi dẫn Tiểu Triết lên lầu.

 

Mở cửa phòng nó.

 

Mọi thứ—

 

Vẫn nguyên vẹn.

 

Mô hình siêu nhân vẫn trên kệ.

 

Những bức tranh chúng tôi từng vẽ…

 

Vẫn dán trên tường.

 

Tiểu Triết nhìn quanh.

 

Trong mắt…

 

Cuối cùng cũng có lại ánh sáng.

 

“Dì…”

 

“Chúng ta thật sự… về rồi sao?”

 

“Ừ.”

 

Tôi mỉm cười.

 

“Chúng ta về rồi.”

 

“Từ hôm nay—”

 

“Đây là nhà của chúng ta.”

 

“Chỉ có hai người.”

 

“Không ai… có thể tách chúng ta ra nữa.”

 

Tôi ôm nó vào lòng.

 

Bên ngoài—

 

Đêm Dubai dần buông xuống.

 

Đèn sáng lên…

 

Như một dải ngân hà.

 

Nhưng tôi biết—

 

Ngôi sao sáng nhất đời mình…

 

Không ở trên trời.

 

Mà đang ở trong vòng tay tôi.

 

Cuộc chiến của tôi—

 

Kết thúc rồi.

 

Còn cuộc đời mới—

 

Vừa bắt đầu.

 

Hết